Eerste Morse Code / CW QSO is een feit
Afgelopen week werd ik door mijn CWops advisor / mentor Daniel (Danny) M0SDB publiekelijk via Facebook groep “Slow Morse Club” uitgedaagd om de eerste CW verbinding met hem te maken dit weekend. Na alle moed bijeen geschraapt te hebben ging ik vol goede moed naar de shack op zaterdagmiddag. Ik hoorde Daniel roepen op 20 meter dus schreef snel even een QSO uit op papier zodat ik niet teveel hoefde te denken. Helaas ging hij op dat moment QRT en ging het feest niet door. Afgesproken dat we de herkansing op zondag zouden doen.
Zondagmiddag wilde ik net naar de shack gaan toen Daniel al appte of ik er klaar voor was. Hoezo dwang haha. Een poging op 20 meter mislukte waarna we QSY zijn gegaan naar 40 meter. Daniel seinde QRL waarop ik reageerde met M0SDB de PE2V KN
We hebben vervolgens het QSO volledig afgemaakt inclusief het uitwisselen van rapport, naam en QTH. Ook de felicitatie van Daniel aan mij kwam met flarden over:
Ik kon niet alles nemen maar toch zeker 85%. Dus best prima voor een eerste keer vind ik. Wel ging het seinen slechter dan tijdens het oefenen. Net als bij muziekmaken, bij het voorspelen gaat het altijd vaker mis haha
Naast de officieel bevestiging via LoTW (Logbook of The World) ook nog een leuke felicitatie en lovende woorden op Facebook:
Dus al met al een erg leuke en ook goede ervaring. Want wat was ik zenuwachtig. En dat is natuurlijk absoluut niet nodig maarjah. Na het succesvol afsluiten van het eerste QSO kreeg ik knallende hoofdpijn. Zal toch iets van spanning hebben gezeten haha.
Om de vaart erin te houden heb ik van de Morse Code Ninja website geluidsbestanden gedownload en toegevoegd aan een podcast app. Deze kan ik mooi gaan luisteren als ik bijvoorbeeld met het hondje aan de wandel ben.
En ondertussen is het tweede QSO ook al een feit. Dit ging wat moeizamer. Ik kon de Call en het rapport prima nemen alleen de rest was lastig omdat ik twijfelde en begon na te denken over zijn call. Het klonk wat raar. Later bleek dat ook wel. Zijn call is niet G0II (g0ii) maar G0IIK (g0iik). Nummer 2 in het log!
Hello Vincent,
Eyes we did have a qso today, and yes my callsign is G0IIK. Please do not worry about it as it a common problem for as the K is also a sign to pass the the key to the other station and happens to me many times.
Many thanks for the qso, I hope we have many more. Good luck with CW it is a great mode and good fun!
Kind regards Vincent. Nigel. G0IIK. 73
CQ JOTA CQ JOTA dit is PA25SDV/J 2023
PA25SDV/J JOTA JOTI 2023
Het was weer een geslaagde Jamboree On The Air – JOTA JOTI 2023 bij Scouting De Verbinding in Lemelerveld, het jaarlijkse scoutingevenement dat wereldwijd wordt gehouden. Draaiend samen met Dion PE1ORG, Marc PD5ST en Hugh PC1H onder de call PA25SDV/J hebben we ook dit jaar weer vele leuke verbindingen gemaakt met andere scoutinggroepen in Nederland en over de hele wereld in FM/SSB. We hebben zelfs contact gehad met China!
De aanloop…..
Tijdens de aanloop naar dit weekend werd het wel erg spannend door de verwachtte regen en vooral de harde wind. Speciaal voor het 25 jarige bestaan van Scouting De Verbinding heeft Dion PE1ORG een speciale callsign PA25SDV/J aangevraagd en is er een mobiele antennemast geregeld via Hilco PD2HIZ die de antennes op maximaal 40 meter hoogte kan brengen. Uiteindelijk hebben we besloten om het geheel niet hoger te maken dan 30 meter. Volgens de drone is het 28 meter geworden. Helemaal prima! En het stond ook super stabiel. ook de HF antenne hing lekker hoog.
Opbouwen in de regen
De opbouw verliep soepel en goed. Veel handjes die hebben geholpen. Alleen…. de regen maakte het niet heel leuk. Wat een water en wind. Maar wat een mooie mast 😉
Vossen zoeken en zenden voor Bevers, Welpen en Scouts
Zaterdag was het weer een stukje beter, alleen ’s ochtends wat regen. Overdag het roulatieprogramma met diverse onderdelen waaronder zenden op 2 meter (leggen van contacten met andere scoutinggroepen), chatten en de vossenjacht op zaterdagochtend en -middag voor de bevers, welpen en scouts. Het eerste deel van de zaterdag was de opkomst voor de bevers en welpen die gingen zenden en vossenjagen bij het sportveld. Voor de scouts hadden we een paar vosjes langs een route rondom het bosje geplaatst met 2 meter en 80 meter vosjes. Op vrijdag- en zaterdagavond contacten leggen en het traditioneel ‘galgje’-spelen met andere groepen door de roverscouts, stam leiding en wie zin had. Dit was weer super leuk en gezellig, ondanks dat de opkomst dit jaar wat tegenviel.
Horizontaal of verticaal?
Wij als zendamateurs hebben nu alweer zin in volgend jaar! Dat zeker. Wel zou het heel fijn zijn dat er weer meer JOTA stations actief zijn met horizontale richtantennes. Nu is het grotendeel, in ieder geval in onze regio, voornamelijk actief met een simpele rondstraler en dat maakt de reikwijdte een stuk kleiner. Ook zend je alle kanten op waardoor je erg veel last van elkaar kunt hebben omdat je niet even een ander signaal weg kunt draaien. Horizontaal gepolariseerd heeft zoveel meer voordelen. Ook kun je dan meer groepen bereiken, omdat je bereik veel groter wordt. En ja, het is wat lastiger en wat meer werk. Mocht je dit lezen als zendamateur en wil je weten hoe wij dit al die keren hebben gedaan? Neem dat gerust contact op. Of kijk bij de JOTA foto’s bij Dion PE1ORG of op deze website. Daar zijn ook de nodige detailfoto’s te vinden.
Tot slot
Heel fijn dat we samen met de scoutinggroep bezig kunnen zijn met onze radiozendamateur hobby. Ondanks de wat tegenvallende ‘prestaties’ op 2 meter was het een super geslaagd weekend, mede door de gastvrijheid en goede organisatie door de scoutinggroep De Verbinding in Lemelerveld. Op HF waren gelukkig wel prima condities dus daar konden we wel ‘over de hele wereld’ contacten leggen.
Als dank voor onze aanwezigheid hebben we ook nog een leuk aandenken gekregen van de scouting:
Bekijk hier de foto’s van JOTA 2023 of hier de foto’s van andere JOTA’s.
432 MHz Digital Dutch Activity Contest DDAC oktober 2023
Nadat ik weer lekker bezig was geweest met CW Morse Code cursus van Cwops, ben ik toch even gaan kijken op 70 cm of ik iets van de DACC – Digital Dutch Activity Contest kon meekrijgen. En zie het resultaat op de kaart. 12 stations gewerkt in FT8 met de Microwave MMT432/28 Transverter. En te zien aan de aanwezige stations was ik niet de enige met een iets te instabiele zender haha….
Drie landen gewerkt:
In Denemarken hoorde OZ3MC mij met -07dB maar we konden de verbinding helaas niet compleet maken.
Engeland, Duitsland en Nederland
Ik heb op Facebook nog wel even mijn excuus aangeboden voor het instabiele signaal van de transverter maar vooralsnog stoorde niemand zich eraan. Of klaagde in ieder geval niemand 😉
First! FT8 op 70cm met PA0LMA
Omdat de Microwave MMT 432/28 transverter voor 70cm niet echt stabiel genoeg is voor FT8 vanwege de frequentiedrift, heb ik dat ook nog nooit getest. Wel eens gekeken naar de storing en hoe ‘strak’ dit op de waterval kwam te staan. Daaruit bleek al dat de transverter niet stabiel genoeg is voor FT8. Maar, Hennie PA0LMA stelde voor om het gewoon toch eens te proberen. Hij had zelf enige ervaring met een transverter op 4 meter met de nodige frequentiedrift en dat werkte ook gewoon. Nou…. vanmiddag eens getest. En ja, hoor…. de first op 70 cm met FT8.
Het signaal
Dat het signaal niet echt stabiel is kun je hieronder op de afbeeldingen goed zien. De eerste is hoe ik PA0LMA ontving…. en rechts hoe de storing in de waterval zichtbaar is. Dit zou een rechte lijn moeten zijn. De bolling naar links is de periode waarin ik CQ heb geroepen en ook de verbinding heb gemaakt met PA0LMA. Daarna ging de transverter weer naar zijn oorspronkelijke frequentie. Het is allemaal minimaal en zeker in SSB niet waarneembaar, echter voor FT8 is het eigenlijk teveel. Maar…. het werkte wel!
VERON/IARU Region I UHF/SHF contest 7 en 8 oktober 2023
Afgelopen weekend (7 en 8 oktober) was weer de IARU / VERON UHF en hoger contest en heb nog even een uurtje meegedaan nadat ik weer een CW / Morse Code les van CWops had gedaan. Ik was voornemens alleen verbindingen in CW te maken maar durfde het toch niet aan. In eerste instantie ook alle stations in SSB gewerkt zodat er niets overbleef voor CW… “Saved By The Bell”, that I created myself hehe….
Totaal heb ik in dat uur maar 7 verbindingen gelogd. Zelf heb ik geen CQ geroepen. Alleen gewerkt wat ik hoorde. Het blijft mij verbazen hoe goed de combinatie werkt van de oude MMT432/28 transverter met de Icom IC-7300.
Dit keer ook maar 3 landen gewekt:
Duitsland, België en Tsjechië
Best DX: OL4A JO60RN 501 KM
De gebruikte apparatuur: de ge-upgrade Microwave MMT432/28 transverter met Easy TR Switch en de TEN-TEC 2410-N 100Watt PA. Antenne PA432-14-3B 14 element 70cm UHF samen met de Icom IC-7300 en FA-AS Antenna Selector. Ook het logboekprogramma RUMlogNG van DL2RUM werkte natuurlijk weer prima.
CW (Morse) perikelen…. (4)
Keuzestress
Nee, dat is het niet. Of toch? In de vorige post schreef ik al dat het ontbreken van structuur niet handig is voor mij. Het voelt op de een of andere manier niet goed om maar iets van alles te doen. Het nemen van CW zal er ongetwijfeld beter van worden maar zonder structuur. Daarnaast speelt mijn RSI ook op.
Zoals op de foto bovenaan deze post te zien is, begint de verzameling Morse Code sleutels en paddles te groeien. Sinds deze week een klein schattig paddeltje erbij voor Portable. Licht, klein en makkelijk mee te nemen. Met het sterke magneet aan de onderkant is het makkelijk op ‘iets van metaal’ te bevestigen. Hierbij bepaald géén keuzestress.
En door….
Op Morsecode World heb ik veel QSO’s geluisterd en uitgeschreven. Dit ging best goed en een hele stapel papier met uitgeschreven QSO’s ligt ondertussen in de oud papier bak.
Maar wat ik al schreef…. dit gaat dus niet goed met de RSI. Daarnaast lukt “head copy”, het in je hoofd vormen van woorden, nog steeds niet of nauwelijks. Ik heb dit met de Advisor van CWops (Daniel M0SDB) besproken en hij adviseerde mij toch echt om de pen te laten liggen en zoveel mogelijk alles in het hoofd te ontcijferen.
Ik ben toen begonnen met de geluidsbestandjes met Short Story’s van CWops en dat ging moeizaam met 25/8 maar het lukte wel. Beetje verwarrend af en toe omdat het allemaal in het Engels is en je een Nederlands woord verwacht vanaf het moment dat je het verhaaltje begrijpt. Dan krijg je zo’n HUH? HE? momentje… en snap je er even helemaal niets meer van haha…. leuk is het wel wanneer je zo’n verhaaltje helemaal snapt en ‘verstaat’.
Nu had ik echter wel het gevoel dat de snelheid van het ‘nemen’ achteruit ging en dus ook de structuur ontbrak. Ik heb toen de opmerkingen van Daniel teruggelezen en daarin schreef hij als eerste tip om het Fundamental Practice Instructions and Homework Assignments te volgen. Een document van 50 pagina’s met dagelijkse oefeningen en tips. Sinds gisteren ben ik daarmee begonnen. Een stapje terug weliswaar maar wel weer structuur. Wat ook erg leuk is, het nemen van groepjes met 2 karakters met een snelheid van 25/6 gaat volledig foutloos (head copy). Ik had dat echt nooit gedacht dat ik ooit 25wpm (woorden per minuut) kon nemen. 20wpm vond ik al snel. Wel met Farnsworth timing (6) zoals aangegeven in het Fundamental cursus document.
En toch ook even een speciaal dankwoordje voor Daniel M0SDB. Dankzij hem, door zijn enthousiasme en de wil om mij te helpen en te adviseren, kom ik steeds weer een stukje verder. Super dank daarvoor!
Lees hier hoe het allemaal begon met CW
Ga verder naar Morse perikelen deel 5
CW (Morse) perikelen…. (3)
Hoe nu verder?
Ik heb toch een probleem met de motivatie nu de structuur van het volgen van lessen bij LCWO weg is gevallen. Dit is natuurlijk wanneer je het even voor jezelf wilt gaan leren en het blijft dan lastig die ‘stok achter de deur’ voor jezelf te zijn. Ook het ontbreken van ‘hoe nu verder’ zeg maar.
Gelukkig kwam ik in de Facebookgroep ‘The Slow Morse Club’ een bericht tegen van Daniel M0SDB die zelf in mei 2022 is begonnen met het leren van Morse en nu Advisor is bij CWops voor de beginnersklassen. Hij bood zich via Facebook aan om te helpen bij zendamateurs die CW aan het leren zijn. Wel met een minimaal ‘kunnen’ drempel waar ik nog niet aan voldeed. Toch hem een bericht gestuurd en kreeg gelukkig een positieve reactie terug. En ja, van hem kreeg ik veel huiswerk om ervoor te zorgen dat je niet alleen de afzonderlijke karakters kunt ‘nemen’ maar ook hele woorden, b.v. Callsigns. Hij noemde de oefenbestanden van CWops en ook de QSO trainer van Morsecode World. Mocht ik zover zijn dan gaan we eerst via Teams afspreken om daarna live via de ether verder te gaan. Spannend, dat zeker maar wel weer zin om ermee verder te gaan!
En gisteravond kreeg ik ineens een bericht van Hennie PA0LMA:
Volgend weekend, ga ik de first maken met PE2V in CW. Ik kijk dan niet naar de fouten (hopelijk dan jij ook niet) Op 2 of op 70. Ik gooi je voor de leeuwen!
Hmmm ok dus…. heel leuk en ook wel weer spannend. Wel goed om er ook echt mee bezig te gaan, ook in de ether. Ik ga het wel stiekem opnemen zodat ik het vaker terug kan luisteren haha
Lees hier hoe het allemaal begon met CW
Ga verder naar Morse perikelen deel 4
Of neem een kijkje bij CWops:
CW (Morse) perikelen…. (2)
Op lcwo.net (Learn CW online) heb ik alle 40 lessen volbracht met meer dan 90% score met een snelheid van 20 wpm (10 wpm effectief) en ben nu druk bezig met het verder eigen maken van Morse.
Morse moet als taal gaan klinken en niet als punten en strepen. En ondanks dat de karakters 20 wpm (woorden per minuut) zijn, ben ik aardig goed geworden in het tellen van de DIT’s en de DAH’s, vooral bij de H en 5, en ook bij de J en 1…
Ach, het komt vanzelf. Ik ga me er niet heel druk om maken. Gewoon heel veel luisteren naar CW, heel veel en vaak…..
Naast het leren lees ik ook geregeld de tip om nu ook echt “On The Air” te gaan en te oefenen met het seinen en nemen. Dat wil zeggen in een tijdsverdeling van 80 / 20, dus 80% van de tijd leren om te nemen, 20% seinen. Leren nemen kan natuurlijk via lcwo.net, luisteren op HF met mijn eigen Icom IC-7300 en ook via de websdr UT Twente
Ik heb de Junker ‘rechte’ sleutel die ik destijds van Dion PE1ORG heb gekregen maar vindt de Paddles ook erg leuk. Laat nou net het toeval zijn dat ik op dit moment last heb van RSI aan voornamelijk de rechter arm en de rechte sleutel erg gevoelig is (en dus slecht) voor RSI. Dus BOEM! dan moet er een Paddle komen haha…. 100% eigenbelang en ook een beetje beloning voor mijzelf dat ik al zover ben met de CW cursus.
Na veel zoeken en YouTube filmpjes kijken is het de KENT TP-1 B geworden. Gisteren ontvangen en na het solderen van het stekkertje ook maar even aangesloten. Het werkt en voelt fijn voor de arm en hand. Wel wil ik mijzelf het seinen met de rechte sleutel ook aanleren maar dat kan wanneer de RSI is verdwenen.
Ook las ik ergens op internet dat het handig is om met de linker hand te gaan seinen zodat je rechts kunt schrijven. Nou doe je seinen en schrijven natuurlijk nooit tegelijk maar het geeft afwisselend wel even rust voor beide armen. Vanwege de RSI geen overbodige luxe. Gisteren dus ook een poging gedaan om met links te seinen en ondanks dat het even wennen is ging dat best wel. Ik ben toch niet voornemens high speed te gaan seinen dus ga ik het zo maar eens proberen.
De komende periode maar eens een keer proberen een live QSO te maken. Best spannend. Al blijft het nemen van morse nog steeds lastig bij hogere snelheid. 20 / 10 lukt mij aardig goed maar ik wil naar 20 / 15 of desnoods 15 / 15. De tijd tussen de karakters is wel een dingetje. Je moet dan heel snel denken, of eigenlijk niet denken. Het moet gewoon ontstaan…. en dat gaat nog wel even duren vrees ik.
Lees hier hoe het allemaal begon met CW
Of ga verder naar Morse perikelen deel 3
CW (Morse) perikelen….
Een geweldige website om online morse telegrafie te leren en te oefenen is Learn CW Online van Fabian Kurz, DJ5CW. Ik ben eind juni 2023 serieus begonnen en nu dus al ruim twee maanden onderweg. Het is wel even doorzetten en proberen elke dag zo’n 10 minuten bezig te zijn met morse. De Junker ‘straight CW sleutel’ staat al klaar.
Waarom lcwo.net? Er zijn al honderden trainingsprogramma’s, MP3/CD-cursussen en oefen hulpmiddelen beschikbaar maar LCWO volgt een heel ander concept: Terwijl ze vasthouden aan de beproefde methoden voor leren en oefenen, is het enige wat je nodig hebt om LCWO te gebruiken een webbrowser! Dit geeft de gebruiker de vrijheid om CW te oefenen waar een internetverbinding beschikbaar is, met behoud van de persoonlijke instellingen, scores en statistieken.
Momenteel biedt de website, die beschikbaar is in 33 talen, een complete Koch-methode morsecursus, code groepstraining, callsign- en platte teksttraining, TX training, QTC training en maakt het ook mogelijk om willekeurige tekst om te zetten naar Morse MP3’s. Een lijst met topscores is beschikbaar om resultaten te vergelijken met andere gebruikers. Uitgebreide statistieken helpen jou om de voortgang van jouw eigen training(en) bij te houden.
LCWO.net is een niet-commercieel project. Een gratis account aanmaken kost maar een paar seconden en je kunt meteen beginnen met CW oefenen! Ik wil dan toch ook even een beetje reclame maken voor deze website. Kijk er eens naar en begin gewoon met CW leren. Er is trouwens ook een actief forum waar je vragen kunt stellen en hulp kunt krijgen.
Mijn ‘profiel’ op lcwo.net kun je hier bekijken….. of klik op de banner hieronder om naar de website te gaan.
Of ga verder naar Morse perikelen deel 2
Volg hier mijn CWops CW Academy missie
Portable met de (tr)uSDX en QDX QRP tranceivers
Tijdens onze zomervakantie in Zeewolde (Erkemederstrand) heb ik met de (tr)uSDX , de QDX transceivers en diverse antenneopstellingen hele leuke verbindingen kunnen maken in SSB en met FT8. Naast vakantie vieren was het doel om eens met de verschillende antennes te testen. Helaas hebben we veel regen gehad waardoor het testen en uitproberen beperkt bleef tot het opzetten van drie verschillende versies.
Antenneopstelling 1 – Rybakov / Random wire vertical
Als antenne heb ik de Rybakov antenne als eerste opgezet. Niet helemaal, want de 7,6 meter ‘straler’ kon recht langs de nieuwe 10 meter fyberglass mast naar beneden hangen in plaats van om de hengel wikkelen als ‘helical’. En ik gebruikte de zelfgebouwde 9:1 UnUn in plaats van de LDG 4:1 UnUn. Als counterpoise een 7,6 meter lange draad over de grond. Dus eigenlijk een random wire antenne. Deze antenne kon ik tunen op 20, 30, 40, 60 en 80 meter.
Antenneopstelling 2 – Inverted V
De volgende dag heb ik een halve golf inverted V voor 40 meter opgehangen met 2 x ~10 meter draad. De dipole centre (draadantenne voedingspunt met SO-239) van HFKits was nog net op tijd binnen. De draden had ik helaas iets te kort geknipt omdat ik geen rekening had gehouden met de lussen aan de dipole centre kant, dus moest ik aan beide kanten ongeveer 10cm draad erbij knopen. Uiteindelijk was de SWR 1,86:1 dus prima. Omdat we op een camping / park stonden kon ik de draden niet heel ideaal weg spannen. Beide draden stonden 120 graden van elkaar (i.p.v. 180) en een vliegertouw aan de andere kant. Dit maakte een ‘soort van ster’ om de hengel een beetje rechtop te houden. Nadat we die ochtend terug kwamen van een bezoek aan de plaatselijke supermarkt bleek de hengel met donder en geweld ingeschoven te zijn. Gelukkig zonder grote schade. Alleen de dop aan de onderkant van de hengel is geknapt. De hengel weer uitgeschoven en ook stevig ‘uitgetrokken’….
Doordat het hard zou gaan waaien heb ik de inverted V de dag erna weer naar beneden gehaald. Ik vertrouwde het vliegertouw toch niet helemaal. En met de eerdere inschuif ervaring, de hengel ook niet. De inverted V weegt best wel veel voor de hengel omdat de dipole centre en coaxkabel aan het topje hangen (tweede element van boven, dus niet de dunste), inclusief de 2 x 10 meter draad.
Antenneopstelling 3 – Random wire vertical
Als derde ‘versie’ antenne heb ik een draad van ruim 13 meter (nog steeds niet exact opgemeten) om de 10 meter hengel gewikkeld als helical en een couterpoise van 7,6 meter over de grond met de 9:1 UnUn geplaatst. Dit was ongetwijfeld bestand tegen de harde wind. Vanaf de 9:1 UnUn zat 12 meter Hyperflex 5 coax naar een 1:1 mantelstroomfilter. Dit stuk coax werkt ook als counterpoise. En daarna een stuk van 1,5 meter naar de Kanga Transmatch QRP antenna tuner. Deze antenne kon ik tunen op 20, 30, 40, en 80 meter.
QSO’s maken en de bevindingen
De laatste, derde versie antenne werkte voor mij het beste. Hele leuke verbindingen kunnen maken met FT8 (call PE2V). Hiervoor gebruikte ik de QDX Digital Transceiver met 4 á 5 Watt. De grootste afstand is LU1ZV in Antarctica met 13929 KM! Esperanza Base – ARG-04 – IOTA AN-013. Ook heb ik Australië en de Verenigde Staten gewerkt. Hieronder de kaart met alle FT8 en enkele FT4 verbindingen, en dat met maar 4 á 5 Watt!
CQ CQ CQ 20 METERS – PE2V/P
Op de dag voor vertrek een tijdje CQ geroepen in SSB (call PE2V/P) met de (tr)uSDX 5-Band / Mulitmode QRP Transceiver. En net als de eerste dag was het erg moeilijk met dit lage vermogen van zo’n 5 Watt…. en ondanks het geringe aantal QSO’s was het toch heel erg leuk. Hieronder het kaartje met alle SSB verbindingen.
YouTube
Als topper het QSO met IU3RGS op 20 meter. Hij was super enthousiast en heeft ons QSO op zijn YouTube kanaal geplaatst. In dit filmpje is goed te horen dat ik minder hard in de microfoon moet blèren en dat TX overload 999 op het display van de (tr)uSDX ook echt vervorming / clipping betekend… haha
Hoog bezoek – Adrie PD3AR en familie
Halverwege de week kwam Adrie PD3AR met familie nog even met de boot voor ons huisje langs. Met de antennes laag konden we elkaar moeilijk op 70 cm en 2 meter spreken maar met de PA0JWX antenne is het toch gelukt. Later nog even naar het sluisje gegaan om ze daar nogmaals te begroeten! We kregen een leuke foto vanaf het water…..!
